"Sein Herz raste gleich einem wilden, gefangenen Tier, das sich von innen mit kräftigen Klauen an seinen Rippen festkrallte und an ihnen rüttelte und versuchte, den Brustkorb wie das Gitter eines viel zu kleinen Käfigs gewaltsam auseinander zu reißen. In wenigen Minuten würde es für immer aufhören zu schlagen." (Prolog)
Wie "historisch" ist der Roman?
Personen
Bis auf wenige Ausnahmen sind alle Charaktere und ihre Handlungen historisch belegt. Es wurden nur kleinere Freiheiten, z.B. bei Aufenthaltsorten oder in der Chronologie genommen.
Ereignisse
Die Ereignisse sind zum größten Teil historisch belegt. Auch wenn der historische Konflikt zwischen Optimaten und Popularen in diesem Roman als Kampf zwischen Vampiren und Vampirjägern gedeutet wird (natürlich taucht das Wort Vampir im Roman nicht auf), werden viele Episoden und Begebenheiten so oder ähnlich in den antiken Schriften beschrieben und wurden lediglich mehr oder weniger frei gedeutet oder wörtlich genommen. Es wurde ebenso sehr darauf geachtet, dass die Diskurse (über Frauen, Homosexualität, Intersexualität, Religion, Trauer, Krieg usw.) eine antike Grundlagen haben - was diesen Roman von anderen, die in einem historischen Setting spielen, aber moderne Diskurse aufgreifen, unterscheidet.
Wesen und Magie
Die Keren sind blutsaugende Wesen, die in der archaischen, griechischen Dichtung bei Homer und Hesiod als Kinder der Nyx (der Nacht) erstmals beschrieben werden und von Cicero am Ende der Republik als Tenebrae, also Finsternisse, bezeichnet werden. Ghule haben keinen Platz in der klassischen Antike, sie stammen aus der arabischen Dichtung. Dies gehört zu den wenigen genommenen Freiheiten, die keinerlei Anknüpfungspunkte in der antiken Literatur haben. Andere Wesen oder Magier wie zum Beispiel die Nekromantin, die Hexen, die Psyller, die Alazones, sind antiken Schriften entnommen. Dem Buch geht eine jahrlange Beschäftigung mit der Magie voraus; Zaubersprüche, magische Wesen, Divination und Kulte sind ebenso wie das Trinken von Menschenblut in den antiken Quellen belegt.
